امتحانات و تست های کمبریج

چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR یا CEF)

چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR یا CEF) یک استاندارد بین المللی برای توصیف توانایی زبان است. این چهارچوب توانایی زبان را در مقیاسی شش درجه ای، از A1 برای مبتدیان تا C2 برای کسانی که به یک زبان تسلط دارند، توصیف می کند. این امر سبب می‌شود هر کسی که درگیر آموزش و آزمون زبان است، مانند معلمان یا زبان‌آموزان، به راحتی سطح مدارک مختلف را ببیند. همچنین کارفرمایان و مؤسسات آموزشی نیز به راحتی می توانند مدارک تحصیلی افراد را با سایر آزمون های کشور خود مقایسه کنند.

شش سطح A1، A2، B1، B2، C1، C2 در جدول زیر شرح داده شده است:

سطوح	توصیف
C2 Mastery	توانایی درک مطالب آکادمیک و پیچیده، استفاده از زبان برای تأثیرگذاری در سطحی از عملکرد که ممکن است بطور متوسط از افرادی که به زبان مادری صحبت می کنند، پیشرفته تر باشد. مثال: فرد می تواند متون را برای اطلاعات خواسته شده اسکن کرده و موضوع اصلی آن را درک کند، تقریباً به همان سرعتی که افراد متنی را به زبان مادری شان می خوانند.
C1 Effective Operational Proficiency	توانایی برقراری ارتباط موثر از نظر مناسب بودن، حساسیت و توانایی درک موضوعات ناآشنا.مثال: فرد می تواند با اطمینان به سوالات سخت پاسخ دهد. می تواند به راحتی در موقعیت ها صحبت کرده و منظور خود را برساند.
B2 Vantage	توانایی دستیابی به اکثر اهداف و بیان نظرات خود درباره طیف وسیعی از موضوعات.مثال: می تواند به بازدیدکنندگان شرح مفصلی از یک مکان ارائه دهد.
B1 Threshold	توانایی بیان محدود خود در موقعیت های آشنا و برخورد کلی با اطلاعات غیر معمول.مثال: فر د می تواند درخواست افتتاح حساب در یک بانک را داشته باشد، البته در صورتی که روند آن ساده باشد.
A2 Waystage	توانایی درک اطلاعات ساده و شروع به بیان خود در زمینه های آشنا.مثال: فرد می تواند در مکالمات معمولی در مورد موضوعات قابل پیش بینی شرکت کند.
A1 Breakthrough	توانایی برقراری ارتباط و تبادل اطلاعات به روشی ساده.مثال: فرد می تواند سؤالات ساده ای درباره منوی یک رستوران بپرسد و پاسخ های ساده را بفهمد.

کمبریج اینگلیش (Cambridge English)کمبریج اینگلیش (بخشی از سازمان ارزیابی کمبریج) یکی از دپارتمان های دانشگاه کمبریج است. آزمون های انگلیسی Proficiency (CPE)، Advanced (CAE)، First (FCE)، Preliminary (PET) و Key (KET) در سراسر جهان توسط هزاران کارفرما، دانشگاه و وزارتخانه دولتی به عنوان مدرکی برای اثبات توانایی استفاده از زبان انگلیسی، شناخته شده است.

امتحانات کمبریج اینگلیش آیلتس (IELTS) – سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسیB2 First (FCE) – اولین گواهینامه زبان انگلیسی (B2)C1 Advanced (CAE) – گواهی زبان انگلیسی پیشرفته (C1)C2 Proficiency (CPE) – گواهی مهارت در زبان انگلیسی (C2) B1 Preliminary (PET)، مقدماتی برای مدارس – آزمون مقدماتی انگلیسی (B1)A2 Key (KET) – آزمون کلیدی انگلیسی (A2)BEC – گواهینامه های انگلیسی تجاری (B1، B2، C1) جدول زیر مقایسه تقریبی از امتحانات مختلف ارائه می دهد. همگی آزمون ها با چارچوب مشترک اروپایی (CEF) هماهنگ هستند.

A2

آزمون Cambridge English Key نمره 120-139
آزمون PTE General سطح یک
آزمون PTE Academic نمره 30-42
آزمون TOEIC Listening & Reading نمره 225
آزمون TOEIC Speaking & Writing نمره 160

B1

آزمون Cambridge English Key نمره 140-150
آزمون Cambridge English Preliminary (PET) نمره 130-159
آزمون Business Preliminary سطح B1
آزمون IELTS نمره 4-5
آزمون TOEFL iBT نمره 42-71
آزمون TOEIC Listening & Reading نمره 550
آزمونTOEIC Speaking & Writing نمره 240
آزمونPTE General سطح 2
آزمون PTE Academic نمره 43-58

B2

آزمون Cambridge English First (FCE) نمره 160-179
آزمونCambridge English Preliminary (PET) نمره 160-170
آزمون B2 Business نمره Vantage
آزمون IELTS نمره 5.5-6
آزمون TOEFL iBT نمره 72-94
آزمونTOEIC Listening & Reading نمره 785
آزمون TOEIC Speaking & Writing نمره 310
آزمونPTE General سطح 3
آزمون PTE Academic نمره 59-75

C1

آزمون Cambridge English Advanced (CAE) 180-199
آزمون Cambridge English First (FCE) 180-190
آزمونC1 Business سطح Higher
آزمون IELTS نمره 6.5-7.5
آزمون TOEFL iBT نمره 95-120
آزمونTOEIC Listening & Reading نمره 945
آزمونTOEIC Speaking & Writing نمره 360
آزمونPTE General سطح 4
آزمونPTE Academic نمره 76-85

C2

آزمون Cambridge English Proficiency (CPE)
آزمون Cambridge English Advanced (CAE) نمره 200-210
آزمون IELTS نمره 8-9
آزمونPTE General سطح 5
آزمونPTE Academic نمره 85+